Indio Enamorado - Anónimo de tradición oral, Costa Rica